Para iniciantes, transformar um modelo 3D com texturas geralmente envolve 4 passos básicos: exportar o modelo com texturas, editar as texturas em software 2D, reaplicar via mapeamento UV e testar/renderizar.
Exporte o modelo
Se você é novo, experimente primeiro a ferramenta de pintura de texturas integrada do Blender. Ela permite que você edite texturas diretamente no modelo, assim você não precisa alternar entre software 2D/3D, tornando isso mais fácil de aprender.