アトラスの3Dモデルを縮小する最良の方法は何ですか？

テクスチャ アトラスを使用して 3D モデルを縮小する最良の方法は、テクスチャのダウンスケーリング、メッシュのシンプル化および重要な詳細の保存をバランスさせて、最適なサイズと品質を実現することです。

テクスチャの解像度を下げる。

BlenderやSubstance Painterのようなツールでは、まずテクスチャの微調整から始めて、ターゲットのユースケースでレベル・オブ・ディテール（LOD）設定をテストしてください。