初心者がテクスチャアトラスを使用して3Dモデルを縮小する場合、ジオメトリの簡素化とテクスチャアトラス自体の最適化に焦点を当てる必要があります。
Blenderの「Decimate Modifier」(初心者向けのツール)を使用してポリゴン数を減らす — まずは低い比率から始めましょう。
対象アプリでモデルをテストしてください。