キーボードのショートカット、タッチスクリーンのジェスチャー、またはコア3Dタスクにマッピングされたゲームパッドを使用することで、マウスなしで3Dのプライミティブモデルを操作することができます。
キーボードのショートカット(BlenderのWASDで位置を調整したり、Ctrl+矢印キーでスケーリングしたり)で基本形状を正確に調整できます。タブレットではピンチでスケーリングやドラッグで回転が可能です。ゲームパッドではスティックでスムーズにナビゲーションができます。
ブレンダーのようなソフトウェアでは、Preferences > Inputでキーボードのマッピングをカスタマイズしてワークフローに合わせることができます。まずは基本的な操作から始めて、マウスなしで操作に慣れていきましょう。

