ウェブで表示するためにGLTF 3Dモデルをアップロードする場合、モデルを最適化する必要があります。
まず最適化を行ってください。小さなファイルの方がウェブユーザーにとってロード時間が短くなります。開発者の場合、Three.jsのようなライブラリがGLTFファイルをウェブページに直接読み込むためのGLTFLoaderを利用します。開発者以外の方は、SketchfabのようなプラットフォームでGLTFをアップロードし、埋め込みコードを生成し、コーディングなしでモデルを自分のサイトに追加することができます。
ウェブ開発に慣れていない方は、Sketchfabのようなノーコードプラットフォームを試してみてください。Sketchfabではレンダリングが自動的に処理されるので、GLTFをアップロードしてウェブページに埋め込みコードを貼り付けるだけです。