なぜポリゴンの3Dモデルは移動するときに逆さまになるのですか？

ポリゴン3Dモデルが移動するときに逆さまになるのは、通常、表面の法線（顔の前面/背面を定義する方向）が反転したり、正確に更新されなかったりするためです。

ノーマルは、3Dソフトウェアが見える顔を識別するのに役立ちます。逆にすると、モデルを動かすと「後ろ」の顔が露出し、逆さまに見えるようになります。これは、編集ミス（不正なエクストルーションなど）や、通常のデータを破壊するインポート/エクスポートエラーが原因であることが多いです。

ツールの「ノーマルを表示」機能を使用してみてください。