Le rendu hors ligne permet des simulations plus réalistes que le rendu en temps réel, car il n'est pas contraint par les exigences de vitesse en temps réel, ce qui permet un traitement plus intensif et détaillé.
Le rendu en temps réel privilégie la sortie instantanée des images.